An overview of all charters

Aldermen of Maastricht lay down by charter that Florens, their fellow alderman, on behalf of the abbot and convent of Val-Dieu (in Aubel) have given a house situated near the house of Hac on the bridge at Maastricht to Godfried Ulnere in return for a weekly property tax payment and an annual property tax payment.

Originals

A1. Maastricht, HCL, access no. 14.B002A, archives chapter of St. Servaas in Maastricht, 1062-1797, inv. no. 457.

Notes on reverse: ^1o by ^15th-century hand: De censu Vallis Dei / p 23. - ^2o by ^16th-century hand: XIIII denarii III capones in ponte. -^3o by ^16th-century hand: 1287 / 102.

Seal: one hanging confirmed seal, announced, namely: S3 Florens, (son of the late Gozewijn Rufus), alderman of Maastricht, of brown wax, damaged; and two affix spots, presumably for the announced seals of Godfried, son of Florens, and Olbert (Colsop), aldermen of Maastricht (LS1 and LS2). For a description and illustration of S3, see Venner, "Seals Monastery of St. Gerlach," 164.

[A2]. Not available, but known from A1.

Copy

Not available.

Issue

a. Nève, The 13th-century aldermen's charters, 67-68 (with incomplete translation), no. 1287.06.25, to A1.

One-line summaries

Doppler, "Aldermen's Letters," 28-29, no. 13. - Haas, Chronological List, 82, no. 216. - Nuyens, Inventory of St. Servaas, 102, no. 457.

Origin

This charter was written by a scriptor who validates Maastricht aldermen's charters and can be located in the circles of the Maastricht aldermen's court, see Collection of St. Servaas, no. 38 under Origins.

Text edition

The distinction between c and t is not always readily apparent.

‍

Osto of Thorn called van Cuevorde submits to the verdict of the arbitrators concerning the dispute between him and the abbess and convent of the abbey of Thorn concerning the contract, the charters and the course of events surrounding the sale of a life annuity and he promises not to bother either the abbess and convent or their vassals, serfs, tenants and other men about this ever again. 

Original

A. Maastricht, HCL, access no. 01.187A, archives Thorn, inv. no. 72. Damaged.

Notes on reverse: 1o^by late ^13th-century hand: Solutione de Oystone. - 2o^{by 17th-century} hand: Quitancia Oystonis de Thoren capitulo facta super quadam pensione summa perpetuo quitata, 1288. - 3o ^{by 17th-century}hand : Tcrossed out. -4o^{by 18th-century} hand: V. - 5o^{by 18th-century} hand: Q.

Sealing: six affixed seals, announced, namely: S4 of Christiaan, lord of Limbricht, knight, of brown wax, damaged. - S7 of Wolter, cantor of the Chapter of St. Servaas in Maastricht, of brown wax, damaged, with CS7, classical intaglio. - S8 of Hendrik, cantor of the Chapter of Our Lady in Maastricht, of brown wax, slightly damaged. - S9 of Michiel, scholar of the Chapter of Our Lady in Maastricht, of brown wax, damaged. - S10 of Adolf, canon of the Chapter of Our Lady in Maastricht, of brown wax, damaged. - S11 of Hendrik, deacon of the Chapter of Our Lady in Maastricht, of brown wax, damaged; and five mounts for the announced seals of Walram, lord of Valkenburg and Monschau, Christiaan, lord of Limburg, the abbess of Thorn, the convent of the abbey of Thorn, and Koenraad of Nythusen, canon of the Chapter of St. Servaas in Maastricht. For a description and illustration of S4, S7, S8, S9, S10 and S11, see Venner, "Seals of Thorn," 46, 27, 26, 25, 26 and 25, respectively.

Expenses

a. Franquinet, Revised Inventory Thorn, 71-75, no. 46, after A. - b. Habets, Archives Thorn, 64-66, no. 72, after a.

One-line summary

Haas, Chronological List, 86, no. 227.

Date

The use of Easter style in the diocese of Liege has been assumed, see Camps, ONB I, XXI, and Dillo and Van Synghel, ONB II, XVI.

Aldermen of Maastricht certify that Jan van Cadier and his son Macharius have renounced an annual property tax established on their house in Wyck (in Maastricht), for the benefit of Aleid, beguine, widow of Dirk van Wyck.

Original

A. Maastricht, HCL, access no. 14.B002A, archives chapter of St. Servaas in Maastricht, 1062-1797, inv. no. 458.

Notes on reverse: ^1o by ^13th-century hand: Non est datum. - ^2o by ^15th-century hand: In Wiich / R. - ^3o by ^16th-century hand: 1288 / 367.

Seal: two affixed seals, not announced, namely: S1 of Godfried, son of Florens, alderman of Maastricht, of brown wax, damaged. - S3 of Robert de Moneta, alderman of Maastricht, of brown wax, damaged; and one affix spot, presumably for the unannounced seal of Boudewijn Caseus, alderman of Maastricht (LS2). For a description and illustration of S1, see Venner, "Seals Monastery of St. Gerlach," 163, and of S3, see Idem, "Maastricht Aldermen's Seals," 174, no. 36, and 175.

Copy

Not available.

Issue

a. Nève, The 13th-century aldermen´s charters, 72-73 (with incomplete translation), no. 1288.04.24, after A.

One-line summaries

Doppler, "Aldermen's Letters," 29, no. 14. - Haas, Chronological List, 84, no. 223. - Nuyens, Inventory of St. Servaas, 102, no. 458.

Origin

This charter was written by a scriptor who validates Maastricht aldermen's charters and can be located in the circles of the Maastricht aldermen's court, see Collection of St. Servaas, no. 38 under Origins.

Text edition

The distinction between c and t is not always readily apparent.

‍

Roman King Adolf confirms and renews the grant confirmed and renewed by Roman King Otto I by Ansfried at Kessel and Echt to the abbey of Thorn dated 950.

Original

A. Maastricht, HCL, access no. 01.187A, archive Fiefdom of Thorn, inv. no. 73. Damaged with loss of text.

Annotation on reverse: 1o^{by 17th-century} hand: Littere ratificationis Adulphi, Romanorum regis, bonorum donationis existentium in loco Casallo, s[ito in] pago de Masselant, et in pago de [Ey]ck per Amfridum (sic), comitem, ecclesie Thorensi facte, 1292.

Seal: one hanging affixed seal, announced, namely: S1 of Adolf, Roman King, of white wax, heavily damaged. For a description and illustration of S1, see Venner, "Seals Thorn," 37-38.

Copy

B. before April 1640, Ibidem, access no. 01.187B, archives Fiefdom of Thorn, inv. no. 1628 (formerly cartularium no. 1) = Cartularium abbatiae imperialis Thorensis, 966-1600, p. 21-22, certified copy by Jacobus Vrancx, after A.

Expenses

a. Franquinet, Revised Inventory Thorn, 75-76, no. 47, to A. - b. Habets, Archives Thorn, 66-67, no. 73, to a.

One-line summaries

Böhmer-Samanek, Regesten 1273-1313, 38, no. 84. - Bormans and Halkin, Table Chronologique, XI-2, 436. - Haas, Chronological List, 93, no. 252.

Origin and coherence

For the charter confirmed below, see Thorn Collection, no. 1. On 15 September 1292 two more confirmation and renewal charters were granted by Roman King Adolf to the abbey of Thorn (see Thorn Collection, nos. 61 and 62), as well as a validation confirming the count of Gelre's charter of 17 September 1292 (see Thorn Collection, no. 63). The three confirmation charters dated 15 September 1292 have nearly identical dictation.

Text edition

The gaps in A have been filled to B.

Bonaventure, bishop of Ceos, auxiliary bishop of Jan (IV of Flanders), bishop of Liege, informs the provost, deacon and chapter of St. Servaas in Maastricht that he grants an indulgence of one year to those who, having confessed and taken communion, visit St. Servaas' church on the feasts of St. Servaas, Monulfus and Gondulfus, of the consecration of the church and of the transfer of the relics of St. Servaas.

Original

A. Maastricht, HCL, access no. 14.B002A, archives chapter of St. Servaas in Maastricht, 1062-1797, inv. no. 64.

Notes on reverse: ^1o by ^14th-century hand: Indulgencia episcopi Leodiensis pro festis sanctorumSeruacii, Monulphi et Gendulphi et eorum octavis (hereafter added) et dedicacionis ecclesie. - 2° by ^15th-century hand: Indulgencie unius anni / 36 / x/A. - 3° by ^17th-century hand: 22, in capsula episcoporum / excop. num. 6°.

Seal: one hanging confirmed seal, announced, namely: S1 of Bonaventure, bishop of Ceos and bishop-in-chief of Liege, of brown wax, damaged. For a description and illustration of S1, see Venner, "Seals," no. 13.

Copy

B. first half of the ^17th century (before 1648), Maastricht, HCL, access no. 14.B002A, archives chapter of St. Servaas in Maastricht, 1062-1797, inv. no. 11 (cartulary) = Cartularium ecclesiae collegialis Sancti Servatii Traiecti ad Mosam, tomus primus, pontificalia et episcopalia, fol. 6r-7r, under caput: Episcopalia, and under the heading: Indulgentia episcopi Leodiensis pro festis sancti Seruatii, sanctorum Monulphi et Gondulphi et eorum octavis et dedicationis ecclesie, copy authenticated by Hendrik Lenssens, chapter secretary and public notary, authorised by the Council of Brabant, to A.

Issue

a. Bock and Willemsen, Antiquités sacrées, Appendices, no. 3 (dated 8 March 1289), after A.

One-line summaries

Doppler, "Collection [800-1273]," 263-264, no. 221 (dated 8 March 1289). - Haas, Chronological List, 86, no. 228. - Nuyens, Inventory of St. Servaas, 55, no. 64.

Origin and coherence

For the editing of the present charter, use was made of the charter dated 29 January 1284, in which four archbishops and fifteen bishops grant indulgences (see St. Servaas Collection, no. 51). For the indulgences granted to the S.t Servaas chapter, see Koldeweij, Der Gude Sente Servas, 6-8, with illustration of the present charter.

Date

The use of the Easter style in the diocese of Liege has been assumed, see Camps, ONB I, XXI, and Dillo and Van Synghel, ONB II, XVII.

Text edition

The distinction between c and t is not always readily apparent.

‍

Roman King Adolf confirms that the abbess and convent of Thorn are in possession of the goods at Medemblik, in the county of Friesland and in Lower Maasland that Count Ansfried gave to the abbey after having received them himself from Roman King Otto III.

Originals

A1. Maastricht, HCL, access no. 01.187A, archives Thorn, inv. no. 74-1.

A2. Ibidem, access no. 01.187A, archives Thorn, inv. no. 74-2.

Issue

a. Dijkhof, OHZ V, 235-236, no. 2749, to A1 and A2.

Aldermen of Maastricht certify that Florens, their fellow alderman, has bought from Reinier, son of Frank Proost, and his son Jan, an annual rent established on a house in which Lady Bela van Haasdal lives, situated outside the Minderbroederspoort (in Maastricht), as well as an annual rent to be received from the house, called van Linne. Reinier and Jan have renounced these goods in favour of the abbey of Val-Dieu (in Aubel).

Original

A. Maastricht, HCL, access no. 14.B002A, archives chapter of St. Servaas in Maastricht, 1062-1797, inv. no. 459.

Notes on the back: ^1o by ^14th-century hand: Littere VallisDeisigellate (thus) sigellis (thus ) scabinorum Traiectensium super censu acquisito supra domum, sittam (thus) iuxta fratres Minores inTraiecto, ad opus dictte VallisDei. - ^2o by ^15th-century hand: R. / c 23. - ^3o by ^16th-century hand: 288 / 1289.

Seal: one hanging affixed seal, not announced, namely: S2 first seal of Levalus (de Lata Platea), alderman of Maastricht, of brown wax, damaged; and one affix spot, presumably for the unannounced seal of Bruno (supra Domum), alderman of Maastricht (LS1). For a description and illustration of S2, see Venner, "Maastricht Aldermen's Seals," 176, no. 42, and 177.

Copy

Not available.

Issue

a. Nève, The 13th-century aldermen's charters, 74-75 (with incomplete translation), no. 1289.09.15, after A.

One-line summaries

Doppler, "Aldermen's Letters," 29-30, no. 15. - Haas, Chronological List, 87, no. 231. - Nuyens, Inventory of St. Servaas, 102, no. 459.

Origin

The present charter was written by a scribe substantiating aldermen's charters of Maastricht for the abbey of Val-Dieu in Aubel dated 15 November 1289 (see Collection of the Chapter of St. Servaas, no. 62), for the Brotherhood of the Chaplains of St. Servaas in Maastricht dated 28 January 1290 (see Collection of the Chapter of St. Servaas, no. 63), a priest in Maastricht dated 26 May 1290 (see Collection of the Chapter of St. Servaas, no. 64) and for the Chapter of St. Servaas in Maastricht dated 8 November 1290 (see Collection of the Chapter of St. Servaas, no. 65). Consequently, this scriptor can be located in the circles of the Maastricht aldermen's court.

Text edition

The distinction between c and t is not always readily apparent.

‍

Roman King Adolf confirms and renews the freedoms and rights granted by Roman King Hendrik II to the monastery of Thorn concerning the market, toll and jurisdiction of Thorn and the churches of Beek, Hemert and Avezaath.

Original

A. Maastricht, HCL, access no. 01.187A, archive Fiefdom of Thorn, inv. no. 75. Damaged with loss of text.

Notes on reverse: 1o^{by 14th-century} hand: Auesate. - 2o^{by 17th-century} hand: Confirmatio Adolphi, Romanorum regis de mercatu [in] Thoren per Henricum, imperatorem, concesso ac eciam iur[a] ecclesiarum de Beeck, Hamerick et Auezaet; V.

Sealing: one place of confirmation for the announced seal of Adolf, Roman king (SD1).

Expenses

a. Lünig, Das Teutsche Reichs-Archiv, XI, 920, no. 73, after A. - b. Wolters, Notice historique Thorn, 99-100, no. 15, after a . - c. Franquinet, Reasoned Inventory Thorn, 78-79, no. 49, after A. - d. Habets, Archives Thorn, 69, no. 75, after c.

One-line summaries

Böhmer-Samanek, Regesten 1273-1313, 39, no. 86. - Haas, Chronological List, 94, no. 254.

Origin and coherence

For the charter confirmed below, see Thorn Collection, no. 4. On 15 September 1292 two more confirmation and renewal charters were granted by Roman King Adolf to the abbey of Thorn (see Thorn Collection, nos. 60 and 61), as well as a validation confirming the count of Gelre's charter of 17 September 1292 (see Thorn Collection, no. 63). The three confirmation charters dated 15 September 1292 have nearly identical dictation.

Text edition

The gaps in A have been filled to print c. 

Aldermen of Maastricht certify that Reinier van Trappis, Ida, his wife, and their child have renounced an annual cijns of forty shillings Leuvens and six capons, established on the house in which Gillis Cumene lives, for the benefit of the abbey of Val-Dieu (in Aubel).

Original

A. Maastricht, HCL, access no. 14.B002A, archives chapter of St. Servaas in Maastricht, 1062-1797, inv. no. 460.

Notes on reverse: ^1o by ^15th-century hand: De domo bommis / q 23. - ^2o by ^16th-century hand: 1289.

Seal: two affixed seals, not announced, namely: S1 of Florens, (son of the late Gozewijn Rufus), alderman of Maastricht, of brown wax, damaged. - S2 of Olbert Colsop, alderman of Maastricht, of brown wax, damaged; and one affix spot, presumably for the unannounced seal of Bruno (supra Domum), alderman of Maastricht (LS3). For a description and illustration of S1, see Venner, "Seals Monastery of St. Gerlach," 164, and of S2, see Idem, "Maastricht Aldermen's Seals," 174, no. 32, and 175.

Copy

Not available.

Issue

a. Nève, The 13th-century aldermen's charters, 75, no. 1289.11.15 (with incomplete translation), after A.

One-line summaries

Doppler, "Aldermen's Letters," 30, no. 16. - Haas, Chronological List, 87, no. 232. - Nuyens, Inventory of St. Servaas, 102, no. 460.

Origin

This charter was written by a scriptor who substantiated aldermen's charters and can be located in the circles of the Maastricht aldermen's court, see Collection of St. Servaas, no. 61 under Origins.

‍

 At the request of the abbess and convent of the abbey of Thorn, Roman King Adolf validates and confirms the charter of Reinald I, count of Gelre, dated 12 Dec. 1282, concerning the waiving of rights to taxes and requets for money by Willem II, lord of Horn (and Altena), as guardian of the lands of Thorn.

Original

A. Maastricht, HCL, access no. 01.187A, archive Fiefdom of Thorn, inv. no. 76.

Issue

a. Van Synghel, DONB, no. 1292.09.17, cf. http://www.donb.nl/database/weergave/oorkonde/12920917uitgaveDONB2011, after A.

Aldermen of Maastricht certify that Herbert van de Nieuwstraat, his wife and their children have renounced an annual interest, twenty shillings of which is established on the half-house of the children of the late Herbert van Tweebergen and ten on the house of Maniard, located on the Maas bridge in Maastricht, for the benefit of Dirk van Eynenberg, Udo, canon of the chapter of St. Servaas in Maastricht, Lambert van Tweebergen and Lambert Grinart, knights, procurators of the altar founded by the late Godfried of Scherwier.

Original

A. Maastricht, HCL, access no. 14.B002H, archives Brotherhood of the Chaplains of St. Servaas of Maastricht, 1139-1797, inv. no. 144.

Notes on the back: ^1o by late ^13th-century hand: Nota quod cum ista littera et cum (hereafter crossed out a) alia requiruntur nisi solum XXX solidi bone monete. - ^2o by ^17th-century hand: DuobusMontibus.

Seal: one hanging affixed seal, not announced, namely: S1 of Jan Suevus, alderman of Maastricht, of brown wax, damaged; and two affix spots, presumably for the unannounced seals of Florens, (son of the late Gozewijn Rufus), and Frank (of Rufus Clippeus), aldermen of Maastricht (LS2 and LS3). For a description and illustration of S1, see Venner, "Seals Monastery of St. Gerlach," 162.

Copy

Not available.

Expenses

a. Willemsen, "Inventory," 187-188, no. 18, after A. - b. Nève, The 13th-century aldermen's charters, 75-77 (with incomplete translation), no. 1290.01.28, after A.

One-line summaries

Doppler, "Aldermen's Letters," 30-31, no. 17. - Haas, Chronological List, 87, no. 233. - Nuyens, Inventory of St. Servaas, 219, no. 144.

Origin

This charter was written by a scriptor who substantiated aldermen's charters and can be located in the circles of the Maastricht aldermen's court, see Collection of St. Servaas, no. 61 under Origins.

Date

The use of the Easter style in the diocese of Liege has been assumed, see Camps, ONB I, XXI, and Dillo and Van Synghel, ONB II, XVII.

Text edition

The distinction between c and t is not always readily apparent.

‍

Jan I, duke of Brabant, donates to the abbess and community of the abbey of Thorn the annuities in the parish of Bergeijk, over which he had a dispute with them.

Original

A. Maastricht, HCL, access no. 01.187A, archive Fiefdom of Thorn, inv. no. 78.

Issue

a. Camps, ONB I, 607-608, no. 500, after A.

Aldermen of Maastricht lay down by charter that Arnoud, workmaster, his wife and their children have renounced an annual property tax established on the house that belonged to Hendrik Hellincharst (in Maastricht), for the benefit of Garsilius, priest of St. Joris (George's) Chapel in Maastricht.

Original

A. Maastricht, HCL, access no. 14.B002A, archives chapter of St. Servaas in Maastricht, 1062-1797, inv. no. 461.

Notes on reverse: ^1o by ^15th-century hand: De ^XXti solidis pertinentibus ad festum transfiguracionis. 20. - ^2o by ^15th-century hand: Circa Atrium / 284 / m 43. -^3o by ^15th-century hand: 1290.

Seal: one hanging affixed seal, announced, namely: S2 of Jan Suevus, alderman of Maastricht, of brown wax, damaged; and two affixes, presumably for the announced seals of Boudewijn Caseus and Florens, (son of the late Gozewijn Rufus), aldermen of Maastricht (LS1 and LS3). For a description and illustration of S2, see Venner, "Seals Monastery of St Gerlach," 162.

Copy

Not available.

Issue

a. Nève, The 13th-century aldermen´s charters, 77-78 (with incomplete translation), no. 1290.05.26, after A.

One-line summaries

Doppler, "Aldermen's Letters," 31-32, no. 18. - Haas, Chronological List, 88, no. 234. - Nuyens, Inventory of St. Servaas, 103, no. 461.

Origin

This charter was written by a scriptor who substantiated aldermen's charters and can be located in the circles of the Maastricht aldermen's court, see Collection of St. Servaas, no. 61 under Origins.

Localisation

According to one of the dorsal notes, the home of Hendrik Hellincharst is located near the Vrijthof in Maastricht.

Text edition

The distinction between c and t is not always readily apparent.

‍

Guda (of Rennenberg), abbess of Thorn, announces the division between Jan van Leveroy and his sisters Erkenrade and Margareta concerning the inheritances they hold at Leveroy, Weert and elsewhere from the abbey in property tax rights, rents and right to choose one item from an inheritance.

Original

[A]. Not available.

Copy

B. 23 May 1315, Maastricht, HCL, access no. 01.187A, archives Thorn, inv. no. 77, vidimus by the gardian of the Friars Minor and the Prior of the Preachers in Maastricht, to [A].

Expenses

a. Franquinet, Reasoned inventory Thorn, 80-83, no. 51, to B (dated 20 January 1293). - b. Habets, Archives Thorn, 70-71, no. 77 (dated 20 January 1293), to a.

One-line summary

Not available.

Date

The use of Easter style in the diocese of Liege has been assumed, see Camps, ONB I, XXI, and Dillo and Van Synghel, ONB II, XVII.

Aldermen of Maastricht certify that Reinier de Mosa, his wife and their children have renounced an annual property tax  established on the house of Jutta, widow of Wijnand, exchanger, located at Munt (in Maastricht), for the benefit of six altars in the Church of St. Servaas in Maastricht.

Original

A. Maastricht, HCL, access no. 14.B002H, archives Brotherhood of the Chaplains of St. Servaas of Maastricht, 1139-1797, inv. no. 145.

Notes on the back: ^1o by ^15th-century hand: Littera de XX solidis ad domum supra Monetam (legible only under quartz lamp).

Seal: two affix spots, presumably for the unannounced seals of Frank van Rufus Clippeus and Bruno supra Domum, aldermen of Maastricht (LS1 and LS2).

Copy

Not available.

Issue

a. Nève, The 13th-century aldermen's charters, 79-80 (with incomplete translation), no. 1290.11.08, after A.

One-line summaries

Willemsen, "Inventory," 188-189, no. 19. - Doppler, "Aldermen's Letters," 33, no. 20. - Haas, Chronological List, 89, no. 237. - Nuyens, Inventory of St. Servaas, 219, no. 145.

Origin

This charter was written by a scriptor who substantiated aldermen's charters and can be located in the circles of the Maastricht aldermen's court, see Collection of St. Servaas, no. 61 under Origins.

Text edition

The distinction between c and t is not always readily apparent.

‍

Raas II of Gavere, lord of Liedekerke and Breda, acknowledges that Agnes van Zottegem and Wouter, her son, possess in the seigniory of Hulten the low jurisdiction up to a set sum of money and that the inhabitants of Hulten also owe them goods and service, subject to the common land defence.

Original

[A]. Not available.

Copy

B. ^16th century, Maastricht, HCL, access no. 01.187A, archives Fiefdom of Thorn, inv. no. 63, to [A]. 

Issue

a. Dillo-Van Synghel, ONB II, 914-916, no. 1334, after A.

Deacon and Chapter of St. Servaas in Maastricht provide a copy of the charter of Roman catholic King Hendrik V dated 1109.

Original

A. Maastricht, HCL, access no. 14.B002A, archives chapter of St. Servaas in Maastricht, 1062-1797, inv. no. 44.

Notes on reverse: ^1o by ^15th-century hand: Copia privilegii imperialis. - ^2o by ^16th-century hand: De iurisdictione dominorum in familiam et [***]. - ^3o by ^15th-century hand: L IIII / R. / III. - 4° by ^16th-century hand: De dato [1]290, sabato post Lucie / 1290. - 5° by ^17th-century hand: anno 1109 / in capsula imperialium.

Seal: one affix spot for the announced seal in the affairs of the Maastricht Chapter of St. Servaas (LS1).

Copy

Not available.

Issue

Not previously published.

One-line summaries

Doppler, "Collection [800-1273]," 265, no. 224. - Haas, Chronological List, 89, no. 238. - Nuyens, Inventory of St. Servaas, 52, no. 44.

Coherence

For the transumed charter of Roman catholic King Henry V dated 1109, see St. Servaas Collection, no. 3.

‍

Guda (van Rennenberg), abbess of Thorn, gives Arnoud van der Biestraten the property in Gilze, earlier donated by Jacob, deacon of Hilvarenbeek, to the chapel of Thorn, in return for an annual property tax in the form of rye which is also established on Arnoud's house and yard with land plus the lord's fee.

Original

A. Maastricht, HCL, access no. 01.187A, archive Fiefdom of Thorn, inv. no. 79.

Issue

a. Dillo-Van Synghel, ONB II, 1022-1024, no. 1381, after A.

Gerhard, provost of the chapter of St. Servaas in Maastricht, lays down by charter that he has approved the chapter's decision to award the prebend (=income from domains) of the second year after the death of a canon to the church plant.

Original

[A]. Not available.

Copies

B. 20 February 1291, Maastricht, HCL, access no. 14.B002A, archives chapter of St. Servaas in Maastricht, 1062-1797, inv. no. 122, validated by Roman catholic King Rudolf I, to [A]. - C. second half of ^14th century, Ibidem, idem, inv. no. 10 (cartulary) = [Liber privilegiorum], fol. 37r-37v (= new fol. 49r-49v), no. 114, incomplete (invocation only), to B. - D. ^17th century, Ibidem, idem, inv. no. 13 (cartulary) = [Liber privilegiorum et bonorum], fol. 98r-99r, under the heading: Constituitur seu annuitur et confirmatur annus fabrice ut ante fol. 97, anno 1293, possibly after A. - [E]. not available, but known from F, cartulary of the St. Servaas Chapter in Maastricht = Liber A, fol. 111v. - F. before 1768, Ibidem, access no. 22.001A, Manuscript collection (former) Maastricht Municipal Archives, 14th-20th centuries, inv. no. 199a (cartulary) = Diplomata Trajectensia de anno 800 ad 1664, pp. 10-11, under the heading: Annuitur et confirmetur annus fabrice a preposito Sancti Servatii ut ille relictus sit a capitulo ad perpetuum, den 9 januarii 1293, certified copy by G.J. Lenarts, city clerk of Maastricht, possibly after D.

Issue

Not previously published.

One-line summaries

De Borman, "Notice," 53. - Doppler, "Collection [800-1273]," 265, no. 225.

Date

The use of the Easter style in the diocese of Liege has been assumed, see Camps, ONB I, XXI, and Dillo and Van Synghel, ONB II, XVII.

Coherence and text edition

The text has been edited on the basis of B. For the validation by Roman catholic King Rudolf I dated 20 February 1291, see Collection of St. Servaas Chapter, no. 68.

‍

Abbess Guda (van Rennenberg) and the convent of the abbey of Thorn on the one hand and Jacob, parish priest of Gilze, on the other, conclude in the presence of public notary Master Pieter van Awans an agreement regarding tithes at Gilze, Molenschot, Bavel, Chaam, Lijndonk, Tervoort, Ginneken, Ulvenhout, Galder, Notsel, IJpelaar, Princenhage, Effen, Burgst, Overveld, Etten and Sprundel and request approval and confirmation of this arrangement from the Bishop of Liege; the cathedral chapter of Liege co-seals at the request of both parties.

Original

[A]. Not available. 

Issue

a. Dillo-Van Synghel, ONB II, 1058-1062, no. 1399.

Roman catholic King Rudolf I, at the request of Gerhard, provost of the chapter of St. Servaas in Maastricht, validates and confirms the charter dated 3 January 1291, in which the latter approves the chapter's decision to grant the prebends (=income from domains) of the second year after the death of a canon to the church plant.

Original

A. Maastricht, HCL, access no. 14.B002A, archives chapter of St. Servaas in Maastricht, 1062-1797, inv. no. 122.

Notes on reverse: ^1o by ^15th-century hand: Confirmatio regis Rodulphi super fabrica (hereafter completed by other hand) quod fructus pro secundo anno debeant spectare ad fabricam / C20. - ^2o by ^15th-century hand: Q m / I. / R. II n. - ^3o by ^16th-century hand: Anno 1291. -^4o by ^17th-century hand: In capsa imperialium.

Seal: one hanging confirmed seal, announced, namely: S1 of Roman catholic King Rudolf I, of yellow wax, damaged. For a description and illustration of S1, see Venner, "Seals," no. 50.

Copies

B. second half ^14th century, Maastricht, HCL, access no. 14.B002A, archives chapter of St. Servaas in Maastricht, 1062-1797, inv. no. 10 (cartulary) = [Liber privilegiorum], fol. 37r-37v (= new fol. 49r-49v), no. 114, to A. - C. ^15th century, Ibidem, access no. 14.B001, archives chapter of Our Lady in Maastricht, 1096-1796, inv. no. 31 (cartulary), fol. 196v-197v, under the heading: Item tenores omnium et singulorum exhiborum sequuntur per ordinem in hunc modum et sunt tales, and under caput: Item tenores litterarum imperialium recordacionis illustrissimi principis domini Rudolpi, Romanorum regis, sigillo eius ut apparuit regio albe cere rotundo in filis sericis rubei et viridis coloris impendente in quo ymago imperatoris in dextra ceptrum regale, in sinistra vero pommum imperiale, cruce superposita gestante in circumferentia vero hii caracteres: Rudolphus, Romanorum rex, semper augustus, expressi habebant bullatarum et sigillatarum sequuntur tales, after A.- D. ^17th century, Ibidem, access no. 14.B002A, archives chapter of St. Servaas in Maastricht, 1062-1797, inv. no. 12 (cartulary) = Cartularium ecclesie collegialis Sancti Servati (thus) Trajecti ad Mosam, tomus secundus, Documenta imperialia et ducalia, fol. 54v-56r, under caput: Imperialia, and under the heading: Confirmat imperator Rodolphus quod post obitum canonicorum fructui secundi anni cedent fabrice, possibly to A. - E. 1640, Ibidem, idem, inv. no. 1741 (cartulary) = Liber sive regestum originis ecclesie Sancti Seruatii Traiec[tensis] illiusque privilegiorum, donationum ac iurium ex originalibus et libro chartarum manu Ioannis Choris, receptoris capituli, descriptorum, pp. 93-94, under the heading: Confirmat privilegium de anno fabrice, to A. - F. before 1768, Ibidem, access no. 22.001A, Manuscript Collection (former) Maastricht Municipal Archives, 14th-20th century, inv. no. 199a (cartulary) = Diplomata Trajectensia de anno 800 ad 1664, p. 469, under the heading: Rudolphus, Romanorum rex, confirmat privilegium de anno fabrice in ecclesia Sancti Servatii, ^Xmo calendas martii anno 1291, certified copy by G.J. Lenarts, city clerk of Maastricht, after B.

Expenses

a. Bock and Willemsen, Antiquités sacrées, Appendices, no. 4, after C. - b. Winkelmann, Acta imperii II, 143-144, no. 194, after a copy from a cartulary in Paris, Bibliothèque Nationale, obtained through G. Waitz.

One-line summaries

Doppler, "Collection [800-1273]," 266, no. 227. - Haas, Chronological List, 89, no. 240. - Nuyens, Inventory of St. Servaas, 65, no. 122.

Date

The use of the Christmas style in the royal chancery is assumed, see Grotefend, Taschenbuch, 12. The year of issue 1291 corresponds to the eighteenth reign of Roman catholic King Rudolf I, which runs from 23 October 1290 to 22 October 1291. A dating based on message style or Easter style is ruled out, since Roman catholic King Rudolf I died on 15 July 1291.

Coherence

For the validated charter of Gerhard, provost of the chapter of St. Servaas in Maastricht, dated 3 January 1291, see St. Servaas Collection, no. 67.

Text edition

The distinction between c and t is difficult to see.

‍

Abbess Guda (of Rennenberg) and the convent of the abbey of Thorn on the one hand, and Willem van Buggenum, parish priest of Beek, on the other hand, conclude in the presence of public notary Master Pieter van Awans an agreement regarding tithes at Beek and request approval and confirmation of this arrangement from the bishop of Liege; the cathedral chapter of Liege co-seals at the request of both parties.

Original

A. Maastricht, HCL, access no. 01.187A, archive Fiefdom of Thorn, inv. no. 83.

Notes on reverse: ^1o by ^14th-century hand: Pastoremde Beke. - ^2o by ^15th-century hand: De Beke, a b. - ^3o by ^17th-century hand: Concordia inter dominam abbatissam et capitulum Thorensem ex una et pastorem de Beeck prope Bree super decimis novis et antiquis, 1299, Q crossed out. - ^4o by ^18th-century hand: B.

Seal and ratification: four places of attachment for the announced seals of the abbess of Thorn, the convent of Thorn, Willem van Buggenum, priest of Beek, and the chapter of Liege (LS1, LS2, LS3 and LS4), and bearing the signet of notary Pieter van Awans.

Copies

[B]. 9 March 1302, not available, but known from C, vidimus by Adolf, bishop of Liege, of [A]. - C. ^18th century, Ibidem, access no. 01.187B, archives Thorn, inv. no. 1629 = Codex or cartularium IV, 992-1762 (band of notarized transcripts abbey of Thorn), pp. 63-65, simple copy, after [B]. - D. ^18th century, Ibidem, access no. 01.187B, archive Fiefdom of Thorn, inv. no. 1629 = Codex or cartularium IV, 992-1762 (band notarized transcripts abbey Thorn), pp. 71-72, simple copy, to [A]. - E. ^18th century, Ibidem, access no. 01.187B, archives Thorn, inv. no. 1629 = Codex or cartularium IV, 992-1762 (band notarized transcripts abbey Thorn), pp. 73-75, simple copy, to [B].

Issue

Not previously published.

One-line summary

Habets, Archives Thorn, I, 79-80, no. 83.

Judge and aldermen of the court of Lenculen certify that Jan de Molendino has promised perpetual indemnity to Hendrik de Molendino, his kinsman, for an annual property tax established on the warping mill (in Maastricht), which he sold to him under the guarantee of all his goods held of the court of Lenculen, and in particular of an annual property tax.

Original

A. Maastricht, HCL, access no. 14.B002A, archives chapter of St. Servaas in Maastricht, 1062-1797, inv. no. 462. Damaged.

Notes on reverse: 1o^{by 15th-century} hand: Littera quod de (improved from I) wanrandia (thus) ad molendinum dictum scermolen. - 2o^{by 15th-century} hand: In Platea Lenculensi / R. - 3o^{by 15th-century} hand: 150. - ^4o by ^16th-century hand: 1290.

Seal: eight affix spots, presumably for the seals of the judge and aldermen of the court of Lenculen, not announced (LS1, LS2, LS3, LS4, LS5, LS6, LS7 and LS8). The ninth incision possibly served to transfigure a now dislodged charter.

Copy

Not available.

Issue

a. Nève, The 13th-century aldermen's charters, 82-83 (with incomplete translation), no. 1291.03.17, after A.

One-line summaries

Doppler, "Aldermen's Letters," 34, no. 21. - Haas, Chronological List, 90, no. 241. - Nuyens, Inventory of St. Servaas, 103, no. 462.

Localisation

According to the dorsal annotation, the warping mill was located in Lenculenstraat in Maastricht.

Origin

This charter was written by a scriptor who validates Maastricht aldermen's charters and can be located in the circles of the Maastricht aldermen's court, see Collection of St. Servaas, no. 38 under Origins.

Date

The use of the Easter style in the diocese of Liege has been assumed, see Camps, ONB I, XXI, and Dillo and Van Synghel, ONB II, XVII.

Text edition

The distinction between c and t is not always readily apparent.

‍

Abbess Guda (of Rennenberg) and the convent of the abbey of Thorn on the one hand and Jan van Baexem, parish priest of Thorn, on the other, conclude in the presence of public notary Master Pieter van Awans an agreement concerning tithes in Beersel, Thorn, Haler, Stramproy and Baexem and request approval and confirmation of this arrangement from the bishop of Liege; the cathedral chapter of Liege co-signs at the request of both parties.

Original

A. Maastricht, HCL, access no. 01.187A, archive Fiefdom of Thorn, inv. no. 85. Damaged with loss of text.

Notes on reverse: ^1o by late ^13th-century hand: Instrumentum ecclesie de Thoren. - ^2o by late ^{13th/early14th-century}hand: Instrumentum de Thoren. - ^3o by ^17th-century hand : [***] inter abbatissam [***] et pastorem de Thoren super decimis [***] 1299, Q crossed out. - ^4oby ^18th-centuryhand: I.

Sealing and ratification: one hanging confirmed seal, announced, namely: S1 of Guda of Rennenberg, abbess of Thorn, of green wax, damaged; and three places of confirmation for the announced seals of the convent of Thorn, Jan van Baexem, priestof Thorn, and the chapter of Liege (LS2, LS3 and LS4), and bearing the signet of notary Pieter van Awans. For a description and illustration of S1, see Venner, "Seals of Thorn," 34.

Copies

[B]. 9 March 1302, not available, but known from C, vidimus by Adolf, bishop of Liege, of [A]. - C. first half of the 15th^century , Ibidem, access no. 01.187B, archives Thorn, inv. no. 1628 (formerly cartularium no. 1) = Cartularium abbatiae imperialis Thorensis, 966-1600, pp. 99-102 (old fol. 54r-55v), under heading: E, Item de eodem, Littera confirmationis et approbationis prefate concordie domini Hugonis, episcopi Leodiensis, to [B].

Issue

a. Creemers, "Notes," 118-121, after C.

One-line summary

Habets, Archives Thorn, I, 80-82, no. 85.

Text edition

The gaps in A have been filled to C.

Aldermen of Maastricht certify that Ida, widow of Boudewijn Pape, and his children Ida, Hendrik, Godfried and Jan have renounced a yearly property tax as allodium (= fully-owned property and land), established on a house on the Jeker river, opposite the chapel of St. Hilarius (in Maastricht), near the Stenen Brug, in favour of Tiloy de Cervo, wine farmer, and his heirs.

Original

[A]. Maastricht, HCL, access no. 14.B002A, archives chapter of St. Servaas in Maastricht, 1062-1797, inv. no. 728, transcribed to a number of 14th-century and 15th-century charters. Currently untraceable.

Copy

Not available.

Issue

a. Nève, The 13th-century aldermen's charters, 86-87 (with incomplete translation), no. 1291.05.15, after [A].

One-line summaries

Doppler, "Aldermen's Letters," 34, no. 22. - Haas, Chronological List, 91, no. 244. - Nuyens, Inventory of St. Servaas, 138, no. 728.

Text edition

In the absence of the original, the present charter was issued after a.

‍

Abbess Guda (van Rennenberg) and the convent of Thorn abbey on the one hand and the parish priests of Oeteren, Gilze, Thorn, Beek, Eisden and Baarle on the other hand appoint, before public notary Master Pieter van Awans, Robert van Millen and Willem van Hers as their procurators to effect the approval by the bishop of Liege or the pope of the agreements made by the abbess, convent and the parish priests concerning tithes and other rights within their parishes; the cathedral chapter in Liege co-signs at the request of all parties.

Original

A. Maastricht, HCL, access no. 01.187A, archive Fiefdom of Thorn, inv. no. 81.

Issue

a. Dillo-Van Synghel, ONB II, 1063-1065, no. 1400, after A. 

Jan I, duke of Lorraine, Brabant and Limburg, orders his bailiff in Maastricht to grant the canons of the chapter of St. Servaas in Maastricht good letters of peace for the lawsuits and disputes their kinsmen have with others, provided that the canons do not get involved and do not interfere.

Original

A. Maastricht, HCL, access no. 14.B002A, archives chapter of St. Servaas in Maastricht, 1062-1797, inv. no. 63.

Notes on reverse: ^1o by ^15th-century hand: Littera domini ^... (hereafter written above by later hand) Iohannis, ducis Brabantie, super treugis et assecuratione canonicorum / 28. -^2o by ^16th-century hand: R. LIIII / anno 1292. -^3o by ^17th-century hand: In capsa ducalium / excopiatum / 7 / g 6. - ^4o by ^18th-century hand: Cap. 4.

Seal: one hanging confirmed seal, not announced, namely: S1 of John I, Duke of Brabant, of brown wax, damaged. For a description and illustration of S1, see Venner, "Seals," no. 52.

Copy

B. 17th^century , Maastricht, HCL, access no. 14.B002A, archives chapter of St. Servaas in Maastricht, 1062-1797, inv. no. 12 (cartulary) = Cartularium ecclesie collegialis Sancti Servati (thus) Trajecti ad Mosam, tomus secundus, Documenta imperialia et ducalia, fol. 4v-5r, under caput: Ducalia, and under the heading: Littera ducis Brabantie super treugis et assecuratione canonicorum, certified copy by Hendrik Lenssens, chapter secretary and public notary, authorised by the Council of Brabant, to A..

Issue

Not previously published.

One-line summaries

Doppler, "Collection [800-1273]," 267, no. 229. - Haas, Chronological List, 93, no. 250. - Nuyens, Inventory of St. Servaas, 54, no. 63.

‍

Adolf van Scherfte, Willem van Vormesnijt and Willem van Kemenade, knights, declare that Geertrui, widow of Gerlach of Übach, and her sons Jan, Willem, Dirk and Gerlach have been sufficiently compensated by abbess Guda (of Rennenberg) and the convent of Thorn because of Gerlach's imprisonment by a certain person, nicknamed Wraedsche.

Original

A. Maastricht, HCL, access no. 01.187A, archive Fiefdom of Thorn, inv. no. 87. 

Notes on reverse: 1o^{by 17th-century} hand: Ein sohns etliger mitt der abdissen, 1299. -^2o by ^18th-century hand: V above crossed-out O, Z?

Sealing: one hanging attached seal, announced, namely: S3 of Willem van Kemenade, of white wax, damaged; and two attachment places for the announced seals of Adolf van Scherfte and Willem van Vormesnijt (LS1 and LS2). For a description and illustration of S3, see Venner, "Seals Thorn," 45-46.

Expenses

a. Franquinet, Revised Inventory Thorn, 94, no. 61, after A. - b. Habets, Archives Thorn, 82-83, no. 87, after a.

One-line summary

Haas, Chronological List, 104-105, no. 289 (dated 23 June 1299).

Lambert of Maastricht named after St. Hilarius, public notary, certifies that in the presence of witnesses and of the deacon and chapter of St. Servaas in Maastricht on the one hand and Udo of Colmont, parish priest of Heer, on the other hand, a document was read out in which Udo, for the benefit of St. Servaas Church, renounces all rights which he might have to the noval tithes in Heer, and that Udo has declared that all this is true.

Original

A. Maastricht, HCL, access no. 14.B002A, archives chapter of St. Servaas in Maastricht, 1062-1797, inv. no. 384.

Notes on reverse: ^1o by ^15th-century hand: Compositio inter capitulum et investitum (first letter corrected from U by writing hand) ecclesie de et (thus) Lord. - ^2o by ^15th-century hand: NXXX. - ^3o by ^16th-century hand: 1292 / in capsula Heer / excopiatum numero 3. - ^4o by ^17th-century hand: 55 / cap.52.

Seal and ratification: one affix spot, presumably for the announced seal of Udo van Colmont, priest of Heer (LS1); as well as the seal of Lambert of Maastricht, public notary.

Copy

Not available.

Issue

a. Habets, "Codex diplomaticus," 47-19, no. 84, after A.

One-line summaries

Doppler, "Collection [800-1273]," 267-268, no. 230. - Haas, Chronological List, 93, no. 251. - Nuyens, Inventory of St. Servaas, 94, no. 384.

Text edition

The distinction between c and t is not always readily apparent.

‍

Raas II of Gavere, lord of Liedekerke and Breda, acknowledges that the lords of Breda have no right to the patronage of the church of Etten, and that the parish priest of Gilze holds the right of presentation and collation.

Original

[A]. Not available.

Copy

B. 7 May 1611, Maastricht, HCL, access no. 01.187A, archives Fiefdom of Thorn, inv. no. 1629 = Codex or cartularium IV, 992-1762 (band of notarised transcripts abbey of Thorn), unfilmed, certified copy by P. Gillis, clerk of the Council of Brabant, after a lost register of transcripts.

Issue

a. Dillo-Van Synghel, ONB II, 1083-1086, no. 1410.

Aldermen of Maastricht certify that Ida van de Hoge Brug, beguine, niece of Marsilius, has renounced an annual property tax established on her properties in the Hoge Brug (in Maastricht) for the benefit of Jutta, beguine, daughter of Reinier van Susghen.

Original

A. Maastricht, HCL, access no. 14.B002A, archives chapter of St. Servaas in Maastricht, 1062-1797, inv. no. 463-1. Transfixed to (=blundled with) the charter dated 25 June 1294 (see Collection of St. Servaas Chapter, no. 74).

Notes on the reverse: 1o^{by 15th-century} hand: XV solidos, I caponem. - ^2o by ^15th-century hand: In Alto Ponte. - ^3o by ^16th-century hand: Littera Iutte de Susghen / non invenitur in registro / 79. -^4o by ^16th-century hand: R 96 / 1293 / X 24.

Seal: two affixed seals, not announced, namely: S1 of Jan Suevus, alderman of Maastricht, of brown wax, damaged. - S2 second seal of Bruno supra Domum, alderman of Maastricht, of brown wax, damaged. For a description and illustration of S1 and S2, see respectively. Venner, "Seals Convent of St. Gerlach," 162, and Idem, "Maastricht Aldermen's Seals," 177, no. 41.

Copy

Not available.

Issue

a. Nève, The 13th-century aldermen´s charters, 95-96 (with incomplete translation), no. 1293.10.23, after A.

One-line summaries

Doppler, "Aldermen's Letters," 39, no. 31. - Haas, Chronological List, 95-96, no. 259. - Nuyens, Inventory of St. Servaas, 103, no. 463.

Localisation

The Altus Pons is Sint Bernardusstraat, formerly Helstraat, in Maastricht, see Nève, The 13th-century aldermen's charters, 185, note 56.

Origin and coherence

The present charter was written by a scriptor who substantiated two original aldermen's charters of Maastricht for the commander of the Teutonic Order and the monastery of St. Gerlach in Houthem dated 15 May 1293 (see Van Synghel, Oorkonden Sint-Gerlach, 165-166, no. 38) and for the chapter of St. Servaas in Maastricht dated 25 February 1296 (see Collection of St. Servaas Chapter, no. 78). Consequently, this scriptor can be located in the circles of the Maastricht aldermen's council. For the charter dated 25 June 1294, to which the present charter is attached as a transfix, see Collection of St. Servaas Chapter, no. 74.

Text edition

The distinction between c and t is not always readily apparent.

‍

Aldermen of Maastricht certify that Jutta, beguine, daughter of Reinier van Susghen, has renounced an annual property tax, as mentioned in the transfixed (=bundled) charter dated 23 October 1293, for the benefit of the deacon and chapter of St. Servaas in Maastricht for the benefit of the festivities instituted by Jan, priest, former guesthouse master, on the feast day of St. Barbara, and for his yearly anniversary.

Original

A. Maastricht, HCL, access no. 14.B002A, archives chapter of St. Servaas in Maastricht, 1062-1797, inv. no. 463-2. With the transfixed charter dated 23 October 1293.

Annotation on front of plic: ^1o by ^13th-century hand: Per Sylogum 4. No annotation on the reverse.

Seal: one hanging confirmed seal, which is not announced, namely: S2 second seal of Olbert Colsop, alderman of Maastricht, of brown wax, damaged; and one affix spot, presumably for the seal of Florens, (son of the late Gozewijn Rufus), which is not announced (LS1). For a description and illustration of S2, see Venner, "Maastricht Aldermen's Seals," 175, fig. 32.

Copy

Not available.

Issue

a. Nève, The 13th-century Aldermen's Charters, 127-128 (with incomplete translation), no. 1294.06.25 (1), after A.

One-line summaries

Doppler, "Aldermen´s Letters," 40, no. 32. - Haas, Chronological List, 98, no. 267. - Nuyens, Inventory of St. Servaas, 103, no. 463.

Coherence

For the tranfixed (=bundled) charter dated 23 October 1293, see St. Servaas Collection, no. 73.

Text edition

The distinction between c and t is not always readily apparent.

‍

The officer of the court of Liege rules in a suit between the chapter of St. Servaas in Maastricht on the one hand and Willem, lord of Horn, knight, on the other, concerning the rights and possessions of the chapter of St. Servaas in Weert, and he assigns to the chapter the high and low jurisdiction, the appointment of bailiffs and aldermen, part of the tithes and other possessions and revenues there.

Original

A. Maastricht, HCL, access no. 14.B002A, archives chapter of St. Servaas in Maastricht, 1062-1797, inv. no. 885. Damaged with loss of text.

Notes on reverse: ^1o by ^15th-century hand: Sententia diffinitiva per quam adiudicantur capitulo alta et bassa iurisdictio ville de Werta et plura alia iura (hereafter added by ^16th-century hand): per officialem Leodiense, XIX. -^2o by ^16th-century hand: 19 / B II / 1295.

Seal: one affix spot, presumably for the announced seal of the officialdom of Liege (SD1).

Copies

[B]. not available, but known from C, cartulary of the Maastricht chapter of St. Servaas = Liber A, fol. 92. - C. before 1768, Ibidem, access no. 22.001A, Manuscript collection (former) Maastricht Municipal Archives, 14th-20th century, inv. no. 199a (cartulary) = Diplomata Trajectensia de anno 800 ad 1664, pp. 479-484, under the heading: Sententia per compromissum data ab officiale Leodiense de bonis, iurisdictione, decimis, liberis et aliis iuribus in villa de Werth pertinentibus ad capitulum Sancti Servatii contra comitem Lossensem, in vigilia Pentecostes 1295, certified copy by G.J. Lenarts, city clerk of Maastricht, possibly to [B].

Issue

a. Hackeng, Medieval land ownership, 321-325, no. 102a (incomplete), after A.

One-line summaries

Doppler, "Collection [800-1273]," 269-270, no. 232 (dated 1294 May 21). - Haas, Chronological List, 99, no. 270. - Nuyens, Inventory of St. Servaas, 158, no. 885.

Coherence

The present charter includes the invocatio and intitulatio as well as the datatio from the charter of Roman catholic King Hendrik IV dated 1062 (see St. Servaas Collection, no. 1).

Text edition

The distinction between c and t is not always readily apparent.

‍

Aldermen of Maastricht lay down by charter that Basilea and Mathilde, daughters of Boudewijn de Molendino, has transferred to Jan, canon of the church of Xanten, for the benefit of the Chapter of St. Servaas in Maastricht, an annual property tax, established on a house on Kersenmarkt (in Maastricht).

Original

A. Maastricht, HCL, access no. 14.B002A, archives chapter of St. Servaas in Maastricht, 1062-1797, inv. no. 465.

Notes on the reverse: 1o^{by 15th-century} hand: De VII solidis quosGerardus supra Viam solvit. - ^2o by ^15th-century hand: In Foro Cerisorum ex opposito domus scabinorum in ordone. - ^3o by ^15th-century hand: 47 / 340. - 4o^{by 16th-century} hand: 1295.

Seal: two affix spots, presumably for the unannounced seals of Godfried, son of Florens, and Jan van Mulken, aldermen of Maastricht (LS1 and LS2).

Copy

Not available.

Issue

a. Nève, The 13th-century aldermen´s charters, 136-137 (with incomplete translation), no. 1295.10.06, after A.

One-line summaries

Doppler, "Aldermen´s Letters," 44-45, no. 41. - Haas, Chronological List, 100, no. 274. - Nuyens, Inventory of St. Servaas, 103, no. 465.

Text edition

The distinction between c and t is not always readily apparent.

‍

Willem of St. Servaas, alderman and deputy of the bailiff Godfried of Colmont, and the aldermen of St. Pieter certify that Ida, wife of Hendrik Mulart, and her brothers Folkwin and Reinier Schecters have renounced an annual inheritance tax on property, established on Ida's goods located on the island across the Old Meuse, for the benefit of the deacon and chapter of St. Servaas in Maastricht for the annual anniversary of Reinier, deacon of Xanten.

Original

A. Maastricht, HCL, access no. 14.B002A, archives chapter of St. Servaas in Maastricht, 1062-1797, inv. no. 835. Damaged with loss of text.

Notes on reverse: ^1o by ^15th-century hand: The [***]. - 2o^{by 16th-century} hand: 1295. - ^3o by ^16th-century hand: 93 / 203.

Seal: five still visible affix spots, presumably for the seals of the aldermen of St. Pieter, not announced.

Copy

Not available.

Issue

a. Nève, The 13th-century aldermen´s charters, 138-139 (with incomplete translation), no. 1295.12.28, after A.

One-line summaries

Doppler, "Aldermen´s Letters," 45, no. 42. - Haas, Chronological List, 100-101, no. 275. - Nuyens, Inventory of St. Servaas, 152, no. 835.

Text edition

The distinction between c and t is not always readily apparent. The gaps in A have been filled wherever possible.

‍

Aldermen of Maastricht lay down by charter that Reinier, Parcifal, Anton, Homedeus Petrus and their companions, Lombards in Maastricht, have renounced an annual property tax established on houses in Raamstraat and Grachtstraat (in Maastricht), for the benefit of the deacon and chapter of St. Servaas in Maastricht.

Original

A. Maastricht, HCL, access no. 14.B002A, archives chapter of St. Servaas in Maastricht, 1062-1797, inv. no. 466.

Notes on reverse: ^1o by ^15th-century hand: Littere de quatuor marcis de bonisHenrici Mulen. - ^2o by ^15th-century hand: De IIII marcis. - ^3o by ^15th-century hand: Littera de domo Iohannisde Viseto. -^4o by ^16th-century hand: 113. -^5o by ^16th-century hand: R 3A. -^6o by ^16th-century hand: 1295.

Seal: one hanging affixed seal, not announced, namely: S2 of Jan Borneken, alderman of Maastricht, of brown wax, damaged; and one affix spot, presumably for the seal of Florens, (son of the late Gozewijn Rufus), not announced (LS1). For a description and illustration of S2, see Venner, "Maastricht Aldermen's Seals," 176, no. 48, and 177.

Copy

Not available.

Issue

a. Nève, The 13th-century aldermen´s charters, 141-142 (with incomplete translation), no. 1296.02.25, after A.

One-line summaries

Doppler, "Aldermen's Letters," 46, no. 43. - Haas, Chronological List, 101, no. 277. - Nuyens, Inventory of St. Servaas, 103, no. 466.

Date

The use of the Easter style in the diocese of Liege has been assumed, see Camps, ONB I, XXI, and Dillo and Van Synghel, ONB II, XVII.

Origin

This charter was written by a scribe who substantiated Maastricht aldermen's charters and can be located in the circles of the Maastricht aldermen's council, see Collection of St. Servaas, no. 73 under Origins and coherence.

Text edition

The distinction between c and t is not always readily apparent.

‍

Aldermen of both courts of Maastricht chartered that Oger of Borgharen, knight, guardian of Maastricht, has transferred the revenues that the late Jan, his son, canon of the Chapter of St. Servaas in Maastricht, had acquired from the brothers of the Biesen in Maastricht, to the provisors of the Table of the Holy Spirit in Maastricht for the benefit of three annuities, namely for himself, for his wife Oda and for his son Jan.

Originals

A1. Maastricht, HCL, access no. 14.B002H, archives Brotherhood of the Chaplains of St. Servaas of Maastricht, 1139-1797, inv. no. 196. Lined. This charter has been transfixed (=bundled) with other aldermen's charters.

Notes on reverse: ^1o by ^15th-century hand: De XV solidis ad Sanctum Spiritum. - 2° by ^15th-century hand: Littera advocati de censibus (and added by another hand) Sancti Spiritus. - 3° by ^15th-century hand: Datum M° CC XCVI°.

Seal: one hanging affixed seal, announced, namely: S2 of the Liege urban community of Maastricht, of brown wax, damaged; and one affix spot, presumably for the announced seal of the Brabant urban community of Maastricht (LS1). For a description and illustration of S2, see Venner, "Seals," no. 56. There are also five more incisions for the crossed-out seal tails of the two transfixed (=bundled) charters.

A2. Maastricht, HCL, access no. 14.D028, archives Monastery of the Predikheren in Maastricht, 1261-179, inv. no. 85.

Notes on reverse: ^1o by ^14th-century hand: Littera de XV solidis ex parte domini advocati (hereafter by other hand) quos Spiritus Sancti provisores persolvent conventui / below B III ff + crossed out. - ^2o by ^16th-century hand: 1295. - 3o^{by 18th-century} hand: B (hereafter 48 crossed out) 47, de 15 solidis quos reliqua confertur dominus de Haeren et advocatus Traiectensis pro suo anniversario, ad onus Sancti Spiritus, 1296.

Seal: two affixed seals, announced, namely: S1 the Liege urban community of Maastricht, of brown wax, damaged. - S2 of the Brabant urban community, of brown wax, damaged. For a description and illustration of S1 and S2, see Venner, "Seals," nos. 56 and 57.

Copy

Not available.

Expenses

a. Doppler, "Aldermen's Letters," 47-48, no. 45, to A1. - b. Nève, The 13th-century aldermen's charters, 147-148 (with incomplete translation), no. 1296.11.30(1), to A1.

One-line summaries

Haas, Chronological List, 102, no. 280. - Nuyens, Inventory of St. Servaas, 226, no. 196.

Origin

The present charter was drawn up in duplicate, one copy of which rests in the archives of the Chapter of St. Servaas and the other in the archives of the Predikheren in Maastricht. Both originals were written by the same hand.

Text edition

The distinction between c and t is not always readily apparent. The variants of A2 are listed in the notes, except for the abbreviations.

‍

Receiver and aldermen of the court of Lenculen certify that Diborg van Hasselt has renounced a house with the adjoining court (in Maastricht), belonging to the court of Lenculen, for the benefit of Arnoud, her grandson.

Original

A. Maastricht, HCL, access no. 14.B002H, archives Brotherhood of the Chaplains of St. Servaas of Maastricht, 1139-1797, inv. no. 334.

No notes before 1800 on reverse.

Seal: two affixed seals, not announced, namely: S2 second seal of Olbert Colsop, alderman of the court of Lenculen, of brown wax, damaged. - S6 of Philips, alderman of the court of Lenculen, of brown wax, damaged; and six affix spots, presumably for the seals of the receiver of the court of Lenculen and of Jan Borneken, Florens, (son of the late Gozewijn Rufus), Adolf, Hendrik de Molendino and Gillis van Hepeneert, aldermen of the court of Lenculen, which are not announced (LS1, LS3, LS4, LS5, LS7 and LS8). For a description and illustration of S2 and S6, see Venner, "Maastricht Aldermen's Seals," 174-175, fig. 32, and hereafter Idem, "Seals," no. 61.

Copy

Not available.

Issue

a. Nève, The thirteenth-century aldermen's charters, 163 (with incomplete translation), no. 1300.08.18, after A.

One-line summaries

Doppler, "Aldermen's Letters," 50, no. 50. - Haas, Chronological List, 106, no. 293. - Nuyens, Inventory of St. Servaas, 244, no. 334.

Localisation

According to Doppler, "Schepenbrieven (= Aldermen's Letters)," 50, "commune" may be identified with Commende, Comena, Kommel, Kommelstraat.

Text edition

The distinction between c and t is not always readily apparent.

‍