Brief summary
Arnoud of Leuven and his wife Isabella, lord and lady of Breda, sell to abbess Guda (of Rennenberg) and the convent of the abbey of Thorn the old and new tithing within the parish of Etten. By this sale Arnoud and Isabella renounce any right in this tithe.
Latin text of the charter
Dutch translation
Arnoud van Leuven en zijn echtgenote Isabella, heer en vrouwe van Breda, hebben aan Guda, abdis, en het convent van de abdij van Thorn de oude en novale tiend van Etten verkocht die zij tot dusverre hadden of later zouden kunnen hebben binnen de grenzen van de parochie van Etten voor een som geld die ten gebruike van hen is uitgekeerd, en zij behouden zich voor henzelf of hun erfgenamen geen enkel recht voor in deze tiend en de toebehoren.
Arnoud en Isabella hebben bezegeld.
Gegeven op 23 juni 1277.
Nadere toelichting
Lees meerpartners
donors
.avif)
